Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

So today the promised overview of the April Estonian Glambox. This is again going to be dual-language as usual with Glambox posts.
Täna, lubatud ülevaade aprilli Glamboxist, kahes keeles nagu Glamboxi postitused ikka.

This is how this months box looks, tied with a pretty yellow ribbon (in March there was a pink ribbon):
Selline näeb siis karp välja, ilusa kollase paelaga seotud, märtsis oli roosa pael:

These items were outside of the box, two of which aren’t on the card and I really don’t know why I got them, maybe I’m forgetting something. Anyway these and my Himalaya Neem Mask full size that I ordered were separately:
Need asjad olid karbist väljaspool, kahe kohta mul ei ole aimugi, miks ma nad sain, kaardil neid ei ole. Võibolla ma lihtsalt jätan midagi kahe silma vahele. Igatahes need ja Himalaya täissuuruses Neem Mask, mille ma eelmise karbi ajel ostsin, olid väljaspool karpi:

Éminence Organic Skin Care Rich Black Perlette Grape moisturizer – This is a really rich product. My skin is sensitive and to the dry side but products for dry skin generally don’t suit me, they make my skin overly oily even though it’s dry. So for me, this didn’t really work out, it’s a lot richer then my skin likes. But the texture was nice and I think it would be a good nighttime moisturizer for me. This is one that wasn’t mentioned on the card so I have no idea how much it costs in full size.
See on tõeliselt rikkalik kreem, minu tundlikule kuivale nahale üldiselt kuiva naha kreemid ei sobi, nii veider kui see ka pole. Need teevad mu naha õliseks ja ei ole just kõige meelitavamad. See samuti oli liiga rasvane minu jaoks aga tekstuur on mõnus ja öiseks kasutamiseks sobib hästi. Kuna seda kaardil ei olnud, ei tea öelda, palju täissuurus maksab.
Escada Rockin Rio – This one isn’t on the card either but it was in the last Glambox. It’s not really my type of scent but it’s very nice, fresh and summery. I’d say it’s definitely meant for young women, maybe in their early twenties or even teens. My daughter loves this, she’s been the one using the last months tester on the weekends (she’s 9 so she’s not allowed to wear perfume or anything funky at school yet).
See ei olnud samuti kaardil ent oli eelmise kuu karbis. Pole päris minu tüüpi lõhn aga on sellegipoolest väga mõnus, värske ja suvine. Kindlasti mõeldud noortele naistele varastes kahekümnendates või isegi teismelistele. Ehkki poleks üldse veider, kui seda kannaks ka kolmekümnendates naine. Mu tütar armastab seda ja kasutab eelmise kuu testrit nädalavahetustel, ta on üheksane ja koolis veel ei käi parfüümi ja kosmeetikaga.
Zippo On The Road EdT for men – I gave this to my mister here and he went off on a long rant on how 99% of male scents smell exactly the same😀 He did eventually agree to try it on though and on his skin, it changed quite a bit. I really liked it. He wasn’t too impressed though, he is obsessed with Gucci Envy which sadly is no longer available but it seems that nothing else will do for him.
Andsin selle oma meespoolele proovida ja ta alustas kohe pikka kirumist teemal, kuidas 99% meestelõhnadest lõhnavad täpselt ühtemoodi😀 Lõpuks oli nõus siiski proovima ja tema nahal see lõhn muutus päris palju. Mulle väga meeldis aga tema jäi suhteliselt ükskõikseks, ta on kinni Gucci Envys, mida kahjuks ei ole enam saada ja ta keeldub muudele lõhnadele avatud olemast.

Since this post will be long enough as it is, I’m skipping the how the box looks when opened pictures or we’d never get to the end of this😀 So lets just move on to the next products in the box!
Kuna see postitus tuleb röögatult pikk, jätan ma seekord vahele pildid, kuidas karp avatuna välja näeb, muidu ei jõuakski kuhugi välja😛 Nii et lähme lihtsalt edasi!

Himalaya Gentle Exfoliating Apricot Scrub – I was more then uh hum about it at first. I fell in love with the Himalaya Neem Mask from the last box so that kept me positive but I am really suspicious about apricot scrubs. Usually they have big sparse chunks that don’t exfoliate anything at all. But I gave this a shot and man am I glad I did! This is another item that will come home to me in full size. The apricot bits are teensy and dense, there are many scrubbing bits and the bits aren’t sharp or painful or anything. My skin was glowing after using it, something I haven’t managed to achieve with any facial scrub. Definite HG for me! Full size at a very reasonable price, 4.50€
Alguses ma olin ikka väga kõhklev selle toote suhtes. Eelmisel kuul mulle väga meeldis Himalaya mask, mille ma kohe kähku ka omandasin aga aprikoosikoorijad ei ole minu kogemuste järgi veel küll kunagi head olnud. Tavaliselt on tükid liiga suured, teravate servadega ja neid on vähe. Aga see siin oli vapustav üllatus, koorivaid tükke on tihedalt ja palju, nad on pisikesed ja ei kraabi valusalt. Suurepärane! Parim koorija, mida ma kasutanud olen (ja neid, mida ma proovinud olen, pole mitte vähe). Kahtlemata tuleb see minu juurde koju täissuuruses. Mitte küll maikuu karbiga, selle ma tellisin juba ära. Aga ilmselt siis postikulude kokkuhoiu mõttes juunis. Täishind 4.50€.
Himalaya FootCare Cream – This is supposed to be cooling and softening. It’s shockingly brown which is something that surprised me, foot creams usually aren’t brown. But it’s quite nice. It’s not nearly enough for my extremely dry feet but I would recommend trying it out if you have feet that you can touch without cringing (I can’t, the skin is way too dry, it feels nasty). Full size 4.50€
See peaks olema jahutav ja pehmendav. Üllataval kombel on see kreem pruuni värvi, tavaliselt jalakreemid pruunid ei ole. Kreem ise oli päris mõnus, ehkki ei olnud piisav minu eriti kuivale jalanahale. Siiski soovitaks, kui on selline nahk, mis puudutamist kannatab. Minul on nii kuiv nahk jalgadel, et mul lähevad hambad krimpsu, kui katsun😀 Täissuurus 4.50€
RICH Pure Luxury Intense Moisture Shampoo – Okay, first of all, if you’ve read my blog with any sort of consistency, you know I’m a big fan of RICH products. That being said, I got the travel size in last box as well and while that made me truly happy because it’s a nice size to take with me to the summer house, I’m not particularly happy to get two. I wish they had sent the conditioner this month instead of a second bottle of shampoo. I don’t really like repeats anyway, no matter how much I like the product. If I love the product, I’ll buy a full size. Still, nice that the new customers got to try this. Full size 250ml 9.90€.
Njah, kui te olete mu blogi natukenegi jälginud, siis teate, et ma olen suur RICHi toodete fänn. See öeldud, ma sain eelmisel kuul samuti sellesama toote ja eelmisel kuul rõõmustasin, et jee, hea suvilasse kaasa võtta aga kahte mul küll vaja pole. Ma oleksin pigem eelistanud sel kuul näiteks palsamit teise šampooni asemel. Nagunii kordused mulle eriti ei meeldi, kui mulle toode meeldib, ma ostan täissuuruse ja ei vaja teist proovitoodet. Igatahes tore on, et uued tellijad seda šampooni proovida saavad🙂 Täissuurus 250ml 9.90€


Institut Arnaud Perle&Caviar Créme Premium – This is for all skintypes from the age 25 (I’m 27 so yay :D) and it should make the skin smoother and glowing. I really really like this one. It suits my skin perfectly, gives me a nice dewy look and smells pretty nice as well. I would definitely think about getting a full size on this one, I just have to do some research on whether it has SPF since my BHA treatment needs that and I don’t want to put too many different things on my skin so I prefer the SPF in my moisturizer. But yes, a definite thumbs up! Tried this three times now and totally loving it. Full size 24.90€
See on mõeldud kõigile nahatüüpidele alates 25ndast eluaastast. Peaks muutma naha siledamaks ja jume säravamaks. Mulle see väga meeldib, sobib mu tujukale nahale ideaalselt, annab ilusa jume ja sileda naha ning lõhnab ka päris hästi. Ma kindlasti kaalun selle ostmist aga enne pean uurima, kas selles SPF ka on, tänu mu BHA kasutusele on SPF kohustuslik ja mulle ei meeldi liiga palju erinevaid tooteid ka näkku mäkerdada, eelistan SPFi kreemi sees. Aga väga väga mõnus kreem! Täissuurus 24.90€
Dr. Scheller Bio-Hyaluron & Amla Oil, Day – A moisturizer meant for ages 20 and up and is supposed to help with wrinkles from the dryness. Well for me, yet again, this is way too heavy. I tried it overnight and didn’t like it even as a night moisturizer. Definitely for dry skin that acts like dry skin – meaning, which wants rich creams. And another weird thing – it was very tricky to spread, it didn’t want to sink in at all, left a white cast at places. So definitely not something to quickly throw on in the morning before you run out of the door with your white panda circles. Or something. I like that it’s natural though! Full size 16.50€
Kreem, mis on mõeldud 20-aastastele ja vanematele ning idee on selles, et see peaks kuivusest tingitud kortsukesi leevendama. Minu jaoks oli see jällegi liiga rikkalik. Proovisin seda öökreemina ja no ei meeldinud isegi sellena. Kahtlemata mõeldud kuivale nahale, mis käitub ka nagu kuiv nahk ja võtab kuulekalt rasvaseid kreeme sisse. Imendub raskesti ja jätab valgeid rante kui väga hoolikas ei ole, nii et hommikul kiiruga enne uksest välja jooksmist näkku viskamiseks ei ole just ideaalne😛 Aga tore, et on looduslik! Täishind 16.50€
Philip Martin’s Rich Skin Cream – A very moisturizing cream with shea butter and different oils. Claims to be perfect for dry dehydrated skin but also for tired skin. Now to my great surprise, this actually works well as a night moisturizer for me. It did make me a little oily so I wouldn’t use it during the day but it gave me a much more rested look in the morning. So I like it! And it’s organic which is always a huge plus for me. I’ll be trying this a few more times and maybe I’ll take this into plan as a night moisturizer (since I don’t have a special one for that anyway). Full size 29.98€
Väga niisutav kreem sheavõi ja erinevate õlidega. Väidetavalt ideaalne kuivale ketendavale nahale ja samas ka väsinud nahale. Minu suureks üllatuseks see mu nahale meeldis. Tegi küll veidi õliseks aga öise kreemina sobis ideaalselt, hommikul oli nahk kohe värskema olemisega. Ma kindlasti katsetan seda paar korda veel ja ehk võtan selle plaani öökreemiks kuna mul nagunii ei ole spetsiaalset öökreemi hetkel. Täissuurus 29.98€
Body Farm Blossom Honey shampoo – no, just no. Doesn’t work for me at all. Too bad. It was just wrong for my hair in all kinds of ways. But I have picky hair too, dry scalp and all that jazz. No idea on the full size price, it’s not mentioned.
Ei, mkm, ei tööta. Minu juuksed on väga valivad ja see ikka kohe üldse ei läinud. Aga mul on väga kuiv peanahk ja muu säärane lõbu. Kel seda pole, proovige aga. Täissuuruse hinda ei tea, pole kaardil mainitud.


Manhattan X-Treme Last LipLiner – mmm. Yes. Well what to say. I don’t really know. I’ve never been into lip pencils and thus I’m probably not the right person to rave about this. It’s not bad. It’s just not… for me. It was soft and pigmented and the wear was pretty decent though it disappeared completely with eating. Given the price, I’d say it’s probably a good one for that money. This is the full size and the price is 3.70€
Njah, ei teagi, mida öelda. Ma ei ole eriline huulepliiatsi fänn kunagi olnud ja seega ma pole ilmselt õige inimene, et siin midagi kilgata. See pole halb. Lihtsalt pole minu jaoks. Toode on pehme ja hea pigmendiga ning pidas suhteliselt hästi vastu ehkki söömisega haihtus momentaalselt. Hinda arvestades ma ütleks, et kvaliteet on parem, kui võiks oodata. See ongi täistoode ja hind 3.70€
Geisha chocolate – Yeah, who doesn’t like chocolate.
No kellele šokolaad ei meeldiks😛

Overall I’d say this month wasn’t bad. It could definitely have been better, I wasn’t too keen on the second RICH shampoo which honestly made me a bit paranoid about whether I’ll be receiving a third one next month😀 There were very few wow products this month. I will definitely purchase the Himalaya scrub and will consider Philip Martin’s and Arnaud moisturizers but other than that, this was pretty so-so for me.
What I would absolutely LOVE to see in the future boxes would be some toner samples as well. We get so many moisturizer samples but I’m still looking for a great toner. My Guinot one is running out and while it’s a fantastic toner, I would love to see if there is anything else out there that’s equally nice but I don’t just want to randomly buy them.
In general, I don’t regret ordering it at all and don’t regret ordering the May one either. So in May you’ll see what’s in it and what I think for sure!🙂
Üldiselt see kuu ei olnud halb. Oleks kahtlemata võinud parem olla, teine RICHi šampoon ei pannud mind just vaimustusest kilkama ja pani natuke kõhklema, et oot kas järgmine kuu saan kolmanda😀 Tooteid, mis meeldisid, oli see kuu väga vähe. Kindlasti ostan Himalaya koorija ja kaalun Philip Martini ja Arnaud kreeme aga ülejäänu jättis mind suhteliselt külmaks.
Mis mulle tõsiselt meeldiks, oleks kui tulevikus saaks Glamboxi kaudu ka näovett proovida. Kreeminäidiseid saame palju aga samas ma ikka otsin oma Guinot näoveele asendust (fantastiline toode aga tahaks vaheldust ja… hind on ka krõbe) aga ei tahaks tohutuid summasid kulutada, et teada saada, et oops, see teeb näo kuivaks või oih, see tekitab punne😀
Kokkuvõtteks ei kahetse üldse Glamboxi tellimist ja samuti ka maikuu oma ostmist. Nii et mais näeme jälle, mis järgmine kuu pakutakse ja mis ma kõigest sellest arvan.

Estonian Glambox home page
Eesti Glamboxi koduleht

Hope you’re all having a lovely Monday and see you on Wednesday!
Ilusat esmaspäeva kõigile ja neile, kes Glamboxi tellisid, mõnusat katsetamist!

P.S. It turns out they sent me a version meant for first-time buyers and that’s why the RICH shampoo. I will say this – their customer service ROCKS!
Tuli välja, et mulle on kogemata saadetud esmase tellija karp ja sellest siis see RICHi šampoon uuesti. Aga mida ma ütlen – nende klienditeenindus on VÄGEV! Tõsiselt ka, kui teil on muresid, küsimusi, mida iganes, võtke nendega ühendust, siiani on nad ikka vapustavalt abivalmid ja toredad olnud🙂